Jida kanto kreita en la 19a jarcento de Ukrainano Mark Warshavsky, kantita en 1967 de Israelanino Esther Ofarim. Oni trovas ankaŭ aliajn, sufiĉe diversajn, tekstojn de tiu kanto. Mi prezentas ĝin omaĝe al Zamenhof en lia 150a naskiĝjarreveno, kiun ni festos post unu semajno en lia naskiĝurbo Białystok. Li en siaj lastaj jaroj ne multe fanfaronis pri tio, sed li estis fiera Judo kaj ŝatanto de la jida.
19/7/09
18/7/09
Romianoj, iru hejmen
Iam ni, especiale hispanparolantaj, havas problemojn kun la finaĵoj aŭ, pli ofte, kun akuzativo. Tio okazis al Brian [Brajan'] en tiu ĉi filmero tradukita adaptita al Esperanto.
19/6/09
Terorisma atenco en Hispanio
Atenco en Eŭskio: ĉi matene la terorisma grupo E.T.A. murdis policiston. En ĉi tiu filmeto Patxi López prezidanto de la eŭska registaro kondamnas la atencon.
23/5/09
21/5/09
Tre Amuze - Stela Milito
Humuraĵo surbaze de la Stela Milito. El la NDR (nordgermana televido) serio "Tre amuze".
1/5/09
Gripa epidemio en Meksiko, malriĉaj kvartaloj
Filmeto pri kiel oni vivas la nunan situacion en kelkaj marĝenaj kvartaloj de la ĉefurbo de Meksiko. Ĉi tiuj homoj bedaŭrinde devas zorgi pli pri ĉiutagaj aferoj ol pri la nova gripo, kiu iom post iom ŝajnas pli problemo de malbonaj san-kondiĉoj en malriĉaj kvartaloj kaj vilaĝoj ol danĝera mondskala epidemio.
29/4/09
Patricia Kaas "Kaj se endus fari tion"
Ŝi partoprenos en la konkurso Eurovision 2009, kaj publikigis en sia retpaĝaro la tradukon de la kanto en plura lingvoj inter ili esperanto.
patriciakaas.net/eurovision2009
6/4/09
Reklamo de la Verduloj en Germanujo
Kelkaj politikistoj (CDU/FDP) demandas, ke la planita ĉesado pri la uzado de atomenergio estu ĉesata. La Verduloj kontraŭas... memkompreneble
3/4/09
29/3/09
Ĉirkaŭflugado de la kosmopramo* Discovery ĉirkaŭ la Internacia Kosmostacio. Tre ĝuinda vidpunkto.
*speco de kosmoŝipo
Pli da informo esperante:
http://eo.wikipedia.org/wiki/Internacia_Kosmostacio
27/3/09
11/3/09
Te amaré mejor (mi amos vin pli bone)
Belega kanto en la hispana kaj en la hispana signolingvo.
Tradukis: Alejandro
30/1/09
Parodio: Ágatha Ruiz de la Prada
Parodio pri hispana desegnistino, konata pro ŝia naivaj desegnoj por vestaĵo kaj aliaj aferoj. La Parodio estas farita de "Muchachada Nui", televida programo en la hispana televido. Traduko farita de Alejandro
19/1/09
Manuela Trasobares
En 1997, la televida programo "Parle vostè, calle vostè" (Vi parolu, vi silentu) invitis Manuela Trasobares partopreni en debato pri transekseco. Ŝi longe silentis kaj aŭdis opiniojn malsamajn al la siaj, kaj post iom da tempo ŝi ekparolis...
17/1/09
12/1/09
Manifestacio en Madrido Favore de Gaza
Pli ol 250.000 manifestaciintoj en tre malvarma mateno. La popolo de Madrido montras sian solidarecon kun la palestina popolo. Ankaŭ estis aliaj manifestacioj en aliaj urboj.
Ĉu ankaŭ en via urbo? Sendu mesaĝon
11/1/09
Abonu al
(Atom)