tag:blogger.com,1999:blog-63497572448506019152023-11-15T16:05:24.063+00:00La mondo en Esperanto SUBTEKSTELa <b>intenco</b> de ĉi tiu blogo estas kundividi kaj traduki interesaĵojn de via nacia lingvo esperanten.
<br><br>
Por <b>kunlabori</b> simple sendu mesaĝon <a href="mailto:subtekste@gmail.com">ĉi tien</a>.<br><br>
<b>Abonu</b> la enhavon <a href="http://subtekste.blogspot.com/feeds/posts/default">ĉi tie.</a>Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.comBlogger65125tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-35151523544902211692011-09-03T15:09:00.000+01:002011-09-03T15:09:32.045+01:00Berto kaj la knaboj Border - Mi fikas ĝin<iframe frameborder="0" height="377" src="http://dotsub.com/media/56578ecc-ac73-4687-910b-8e44646b8390/e/m" width="605"></iframe>Humora muzikvideo: Mi fikas ĝinJosehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-61314487391227123622011-08-31T22:19:00.002+01:002011-08-31T22:22:43.993+01:00Perforto generas perforton, ĉu ne?<iframe src="http://dotsub.com/media/17162512-cbcf-4682-baeb-b8e63962db67/e/m" frameborder="0" height="347" width="420"></iframe> Elektu ESPERANTON por vidi subtitolojn esperanteJosehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-74073744560699411952011-01-09T23:02:00.002+00:002011-01-09T23:29:40.088+00:00Aŭskulti tutmondajn voĉojn<object height="326" width="446"><param name="movie" value="http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="wmode" value="transparent"><param name="bgColor" value="#ffffff"> <param name="flashvars" value="vu=http://video.ted.com/talks/dynamic/EthanZuckerman_2010G-medium.flv&su=http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/EthanZuckerman-2010G.embed_thumbnail.jpg&vw=432&vh=240&ap=0&ti=916&introDuration=15330&adDuration=4000&postAdDuration=830&adKeys=talk=ethan_zuckerman;year=2010;theme=media_that_matters;theme=words_about_words;theme=new_on_ted_com;theme=a_taste_of_tedglobal_2010;event=TEDGlobal+2010;&preAdTag=tconf.ted/embed;tile=1;sz=512x288;"><embed src="http://video.ted.com/assets/player/swf/EmbedPlayer.swf" pluginspace="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" bgcolor="#ffffff" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" flashvars="vu=http://video.ted.com/talks/dynamic/EthanZuckerman_2010G-medium.flv&su=http://images.ted.com/images/ted/tedindex/embed-posters/EthanZuckerman-2010G.embed_thumbnail.jpg&vw=432&vh=240&ap=0&ti=916&introDuration=15330&adDuration=4000&postAdDuration=830&adKeys=talk=ethan_zuckerman;year=2010;theme=media_that_matters;theme=words_about_words;theme=new_on_ted_com;theme=a_taste_of_tedglobal_2010;event=TEDGlobal+2010;" height="326" width="446"></embed></object><br />Elektu "view subtitles = esperanto"<br />Kompreneble la reto kunligas la terglobon, sed plej multaj inter ni fine aŭdas preskaŭ nur homojn, kiaj ni mem. Blogisto kaj teknologiisto Ethan Zuckerman volas helpi kundividi historiojn el la tuta mondo. Li parolas pri taŭgaj strategioj por plivastigi vian Twitter-mondon kaj legi novaĵojn en lingvoj, kiujn vi eĉ ne scipovas.<br />(prenita el TED.COM)Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-23121661971003159482010-12-11T18:50:00.001+00:002010-12-11T18:54:53.356+00:00Apogo de Lula al Wikileaks<object height="377" width="402"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=asn6idmbistk&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=asn6idmbistk&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="377" width="402"></embed></object>Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-4761302118954125382010-06-01T23:56:00.003+01:002010-06-02T00:00:03.786+01:00Elsendo el la atakata ŝipo<object height="377" width="402"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=tps1l2ntsrmp&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=tps1l2ntsrmp&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="377" width="402"></embed></object><br />Hispana partoprenanto de la pacema fregato por Gazo rakontas pri la situacio antaŭ la atako de Israelo.Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-30445469431231417582010-04-23T16:26:00.001+01:002010-04-23T16:30:57.540+01:00Laŭtlegado de la Kiĥoto en Madrido<object height="377" width="402"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=lwsiusnblau0&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=lwsiusnblau0&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="377" width="402"></embed></object>Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-26678301888746400282010-04-16T00:55:00.003+01:002010-04-16T01:05:16.966+01:00Baltasar Garzón en la Tribunalo<object height="377" width="402"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=sgtpstthskid&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=sgtpstthskid&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="377" width="402"></embed></object><br />Apoga agado favore de la juĝisto Baltasar Garzón. La fama hispana juĝisto estis denoncita de la ekstremdekstra partio Falange. Sindikatoj kaj multaj personoj de la kultura mondo montris sian malkontenton pro la denonco, kiun ili konsideras persekutadon pro lia engaĝiĝo kontraŭ la faŝismaj krimoj dum la diktaturo.Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-26051576088950728032009-07-19T14:13:00.007+01:002009-07-22T15:15:19.552+01:00Jida kanto kreita en la 19a jarcento de Ukrainano Mark Warshavsky, kantita en 1967 de Israelanino Esther Ofarim. Oni trovas ankaŭ aliajn, sufiĉe diversajn, tekstojn de tiu kanto. Mi prezentas ĝin omaĝe al Zamenhof en lia 150a naskiĝjarreveno, kiun ni festos post unu semajno en lia naskiĝurbo Białystok. Li en siaj lastaj jaroj ne multe fanfaronis pri tio, sed li estis fiera Judo kaj ŝatanto de la jida.<br /><br /><object height="377" width="402"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=agaxaau7mqnb&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=agaxaau7mqnb&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="402" height="377"></embed></object>Daniel Pfeifferhttp://www.blogger.com/profile/07949730864848999309noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-39349920694103670802009-07-18T22:41:00.004+01:002009-07-19T23:59:54.678+01:00Romianoj, iru hejmenIam ni, especiale hispanparolantaj, havas problemojn kun la finaĵoj aŭ, pli ofte, kun akuzativo. Tio okazis al Brian [Brajan'] en tiu ĉi filmero <strike>tradukita</strike> adaptita al Esperanto.<div><br /></div><br /><object height="377" width="402"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=a2ralvefr4i1&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=a2ralvefr4i1&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="377" width="402"></embed></object>ChuShttp://www.blogger.com/profile/12140778856578571427noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-2386583089127780902009-06-19T16:37:00.004+01:002009-06-19T23:32:22.782+01:00Terorisma atenco en Hispanio<p><object width="402" height="377"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=twlwa6sos7mh&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=twlwa6sos7mh&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="402" height="377"></embed></object></p><p>Atenco en Eŭskio: ĉi matene la terorisma grupo E.T.A. murdis policiston. En ĉi tiu filmeto Patxi López prezidanto de la eŭska registaro kondamnas la atencon.</p>Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-69417614023824175402009-05-23T15:22:00.005+01:002009-05-26T22:01:36.021+01:00KosmoruboVideo kiu montras la nuntempan problemon pri la <a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Kosmorubo">kosmorubo</a> kaj ĝian influon en la mondo.<br /><br /><object width="402" height="377"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=l4eregnsselu&noplay=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=l4eregnsselu&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" width="402" height="377" allowFullScreen="true"></embed></object>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-41105496982691901292009-05-21T22:44:00.002+01:002009-05-21T22:54:01.187+01:00Tre Amuze - Stela Milito<object width="402" height="377"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=rfi6s1e2ens7&noplay=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=rfi6s1e2ens7&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" width="402" height="377" allowfullscreen="true"></embed></object><br /><br /><span class="smallFont"><i>Humuraĵo surbaze de la Stela Milito. El la NDR (nordgermana televido) serio "Tre amuze".</i></span>Daniel Pfeifferhttp://www.blogger.com/profile/07949730864848999309noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-10680775033840061842009-05-01T23:36:00.002+01:002009-05-01T23:44:54.422+01:00Gripa epidemio en Meksiko, malriĉaj kvartaloj<object height="377" width="402"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=neiqm4saiat5&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=neiqm4saiat5&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="377" width="402"></embed></object><br />Filmeto pri kiel oni vivas la nunan situacion en kelkaj marĝenaj kvartaloj de la ĉefurbo de Meksiko. Ĉi tiuj homoj bedaŭrinde devas zorgi pli pri ĉiutagaj aferoj ol pri la nova gripo, kiu iom post iom ŝajnas pli problemo de malbonaj san-kondiĉoj en malriĉaj kvartaloj kaj vilaĝoj ol danĝera mondskala epidemio.Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-88923676502896704152009-04-29T21:25:00.004+01:002009-05-01T23:09:51.488+01:00Patricia Kaas "Kaj se endus fari tion"<object height="377" width="402"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=e7uwmbi1u8uq&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=e7uwmbi1u8uq&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="377" width="402"></embed></object><br />Ŝi partoprenos en la konkurso <span style="font-style: italic;">Eurovision 2009</span>, kaj publikigis en sia retpaĝaro la tradukon de la kanto en plura lingvoj inter ili esperanto.<br /><br /><a href="http://patriciakaas.net/eurovision2009">patriciakaas.net/eurovision2009</a>Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-9156372470761273752009-04-06T18:14:00.003+01:002009-04-06T19:25:20.597+01:00Reklamo de la Verduloj en GermanujoKelkaj politikistoj (CDU/FDP) demandas, ke la planita ĉesado pri la uzado de atomenergio estu ĉesata. La Verduloj kontraŭas... memkompreneble<br /><br /><object height="377" width="402"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=lgswm4ectuek&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=lgswm4ectuek&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" width="402" height="377" allowfullscreen="true"></embed></object>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-36400464957377763642009-04-03T19:27:00.002+01:002009-04-06T19:26:02.753+01:00La mortinta teroristoHumuraĵo pri Aĥmed, la mortinta teroristo.<object height="377" width="402"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=a0uhewmss9uj&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=a0uhewmss9uj&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="402" height="377"></embed></object>Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-43232001997104104232009-03-29T22:14:00.003+01:002009-03-29T22:20:19.176+01:00<object width="402" height="377"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=stupljnlsqnb&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=stupljnlsqnb&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="402" height="377"></embed></object>Ĉirkaŭflugado de la kosmopramo* Discovery ĉirkaŭ la Internacia Kosmostacio. Tre ĝuinda vidpunkto.<br /><br />*speco de kosmoŝipo<br /><br />Pli da informo esperante:<br /><a href="http://eo.wikipedia.org/wiki/Internacia_Kosmostacio">http://eo.wikipedia.org/wiki/Internacia_Kosmostacio</a>Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-12428762979649842022009-03-27T22:08:00.000+00:002009-03-27T22:09:08.788+00:00Reklamado<object width="402" height="377"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=igacibuasjtp&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=igacibuasjtp&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="402" height="377"></embed></object>Amuza Reklamo, ĉu vi divenas pri kio temas?Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-9741384920343431112009-03-11T22:32:00.001+00:002009-03-11T22:34:03.618+00:00Te amaré mejor (mi amos vin pli bone)<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/I1out26XHSU&hl=es&fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/I1out26XHSU&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><span class="description">Belega kanto en la hispana kaj en la hispana signolingvo.<br />Tradukis: <a href="http://www.ipernity.com/home/jandrillu">Alejandro</a><br /></span>Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-24663272370892161162009-01-30T11:33:00.001+00:002009-01-30T11:35:34.149+00:00Parodio: Ágatha Ruiz de la Prada<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/feMzuIy2oVg&hl=es&fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/feMzuIy2oVg&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object>Parodio pri hispana <a href="http://agatharuizdelaprada-es.blogspot.com/">desegnistino</a>, konata pro ŝia naivaj desegnoj por vestaĵo kaj aliaj aferoj. La Parodio estas farita de "Muchachada Nui", televida programo en la hispana televido. Traduko farita de AlejandroJosehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-71978863996176364232009-01-26T14:01:00.003+00:002009-01-26T16:23:44.583+00:00Kio pri samseksa geedzeco?<object height="377" width="402"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=mylna8nyibaz&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=mylna8nyibaz&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="377" width="402"></embed></object>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-11461915312060443432009-01-19T16:09:00.005+00:002009-01-21T10:48:35.252+00:00Manuela TrasobaresEn 1997, la televida programo "Parle vostè, calle vostè" (Vi parolu, vi silentu) invitis Manuela Trasobares partopreni en debato pri transekseco. Ŝi longe silentis kaj aŭdis opiniojn malsamajn al la siaj, kaj post iom da tempo ŝi ekparolis...<br /><br /><object height="377" width="402"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=rxtlnda2t1ri&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=rxtlnda2t1ri&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="377" width="402"></embed></object>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-31036990515481262422009-01-17T14:25:00.001+00:002009-01-17T14:27:11.216+00:00Malsamaj vidpunktoj<object height="377" width="402"><param name="movie" value="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=i1ayu3l4rjtv&noplay=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=i1ayu3l4rjtv&noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="377" width="402"></embed></object>Malsamaj vidpunktoj inter viroj kaj virinojJosehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-57256686798157945882009-01-12T14:04:00.003+00:002009-01-12T14:15:09.766+00:00Manifestacio en Madrido Favore de Gaza<p><object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dqopK5ZSlqU&hl=es&fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/dqopK5ZSlqU&hl=es&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p><p>Pli ol 250.000 manifestaciintoj en tre malvarma mateno. La popolo de Madrido montras sian solidarecon kun la palestina popolo. Ankaŭ estis aliaj manifestacioj en aliaj urboj.<br />Ĉu ankaŭ en via urbo? Sendu mesaĝon</p>Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6349757244850601915.post-79739859916644200752009-01-11T02:05:00.001+00:002009-01-11T02:08:22.232+00:00Dschinghis Khan - Moskau<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fYDuKqaHjz8&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.youtube.com/v/fYDuKqaHjz8&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></embed></object><span>Kanto en germana lingvo kun subteksto en Esperanto. Kuriozaĵoj. </span>Josehttp://www.blogger.com/profile/00446218046931077830noreply@blogger.com2